Krajane.net je platforma, určená k získávání a výměně informací, týkajících se zahraničních Čechů.

Krajane.net is a platform where information concerning Czechs abroad can be found and exchanged.

info@krajane.net

Heydrich je moje téma, ale musím ho dělat po svém, říká britský dokumentarista Jan Kaplan

Do 4. dubna probíhá v pražské galerii současného umění DOX výstava k 70. výročí vyhlazení Lidic The Silent Village. Její součástí je videoinstalace Jan Kaplan 10:35, která přibližuje průběh atentátu na Heydricha. Jejím autorem je britský dokumentarista Jan Kaplan. Jeho návštěvy jsme využili k vyprávění o exilu i o jeho životním tématu – Heydrichiádě.
Celý článek ...

Nový film o Arnoštu Lustigovi

20. února bude mít premiéru dokumentární film Arnošt Lustig – devět životů. Snímek o známém spisovateli i exulantovi (20 let prožil v exilu v Jugoslávii, Izraeli a USA) nepůjde do běžné distribuce, ale bude k vidění na internetovém portálu dokumentárních filmů www.dafilms.com.
Celý článek ...

Milena Oda: Němčina je ve mně skutečně hluboko

Jistě si umíme představit, že se malíř, sochař, grafik, baletní mistr nebo oděvní návrhář rozhodne, že svou tvorbu přenese z Česka do zahraničí. Malovat může stejně dobře v Praze jako v Londýně, Chicagu nebo Tokiu. Jak to je ale s literaturou? Je snadné přepnout a místo česky psát například anglicky nebo francouzsky? Z českých autorů to dokázal málokdo, nejznámějším příkladem je ve Francii žijící Milan Kundera. K tomuto kroku ho ale donutil exil. Mladá spisovatelka Milena Oda ze Staré Paky v Podkrkonoší se k němu rozhodla zcela dobrovolně a vědomě. A má úspěch. Její povídky získaly v Německu literární ceny, nedávno vydala i román Jmenuji se sluha.
Celý článek ...

Česká škola Frankfurt slaví první narozeniny

Před rokem vznikla v německém Frankfurtu nad Mohanem další ze sítě Českých škol a velmi rychle se stala jednou z největších českých škol tohoto typu na světě. Jejím hlavním cílem je podpora výchovy dětí českého původu a zprostředkování kontaktu českých rodin dlouhodobě žijících v německé spolkové zemi Hesensko. Správcem školy je nezisková organizace Vita Bohemica e.V. Záštitu nad školou převzalo České centrum Berlín a centrální organizace Českých škol bez hranic. Více se o projektu můžete dozvědět v rozhovoru s tamní lektorkou Helenou Siegelovou:
Celý článek ...

Volyňští Češi a Gymnázium Rychnov nad Kněžnou

Děti z krajanského spolku Stromovka, který působí v ukrajinském Dubně, zavítaly do Čech v rámci výměnného pobytu. Stalo se tak díky dlouhodobé spolupráci s Gymnáziem Rychnov nad Kněžnou. O tom, jak návštěva probíhala a jak vzájemná spolupráce mezi školami vypadá, vypráví ředitel rychnovského gymnázia Petr Kačírek:
Celý článek ...

Petrohradský bohemista Oleg Malevič překládá celého Březinu

S petrohradským bohemistou Olegem Malevičem jsme naposledy mluvili hlavně o jeho překladech děl Karla Čapka. Za desítky let, kdy překládá českou literaturu, se ale setkal s řadou dalších našich spisovatelů a básníků. Do ruštiny převedl například spisy T. G. Masaryka, Karla Poláčka, Ivana Olbrachta, Fráni Šrámka nebo Vladislava Vančury. Za své překladatelské dílo získal i cenu Gratias agit za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. A právě při předávání této ceny jsme se ho zeptali na jeho nejoblíbenějšího českého autora:
Celý článek ...

České školy bez hranic se zapojily do projektu Čtení pomáhá

Záměrem projektu Čtení pomáhá je podpořit u dětí zájem o četbu a zároveň jim umožnit, aby se podílely na charitativní činnosti v ČR.
Celý článek ...

české centrum v Paříži

Výstavy a koncerty českých umělců, promítání českých filmů, přednášky o naší historii a kultuře - to vše probíhá v prostorách Českého centra v Paříži. Samotný dům v Rue Bonaparte přitom hrál důležitou roli v české historii. V r. 1916, za první světové války, zde sídlili Tomáš G. Masaryk a Edvard Beneš. Právě zde se chystal i vznik budoucího samostatného Československa. Jaké jsou současné ambice a cíle Českého centra, na to se Milena Štráfeldová zeptala jeho dnešního ředitele Martina Bonharda:
Celý článek ...

Rok 2012 bude bohatý na krajanské akce v České republice

Koncem září nadcházejícího roku proběhne v hlavním městě České republiky několik krajanských akcí. Vše vyvrcholí slavnostním večerem ke Dni české státnosti, který bude věnován krajanům a uskuteční se 28. září 2012 večer v Národním divadle.
Celý článek ...

V Mariupoli zahájil svou činnost Klub milovníku Česka

Členové Klubu milovníků Česka, foto: Archiv klubu
Na Mariupolské státní univerzitě (Doněcká oblast, Ukrajina) byla zahájena činnost Klubu milovníků Česka. Mezi studenty a vyučujícími na fakultě historie se našlo nemalé množství milovníků Česka, jeho historie, kultury a tradic, kteří by chtěli zpopularizovat českou kulturu na východě Ukrajiny. O prvních krocích klubu, kterému přejeme mnoho tvůrčího zápalu a dlouhá léta trvání, se dozvíte z rozhovoru Lorety Vaškové s jeho hlavním představitelem Sergejem Pachomenko.
Celý článek ...

Česká centra si připomenou 80. narozeniny Miloše Formana

Miloš Forman
Slavný režisér Miloš Forman oslaví 18. února své 80. narozeniny. Česká centra v zahraničí si pro tuto příležitost připravila řadu přehlídek, výstav a dalších doprovodných akcí.
Celý článek ...

Vzpomínka na návštěvu Bohumila Hrabala v Londýně

3. února 1997 zemřel v Praze jeden z největších českých spisovatelů Bohumil Hrabal. Hrabalova první větší zahraniční cesta po sametové revoluci – v roce 1990 – vedla do Londýna. Krajané na Hrabalův pobyt v městě nad Temží dodnes vzpomínají, zejména dokumentarista Jan Kaplan, který spisovatele v Londýně provázel. Blíže k tomu Jan Jůn.
Celý článek ...

Krajanská komise Senátu chce iniciovat vznik specializovaného úřadu pro krajany při vládě ČR

24. ledna zasedala krajanská komise Senátu. Hodnotila svou činnost za uplynulý rok, informovala o akcích ke Dni české státnosti, který letos bude věnován krajanům, zabývala se udělováním medailí Senátu významným zahraničních Čechům a zabývala se také vznikem zvláštního úřadu pro Čechy v zahraničí při úřadu vlády ČR.
Celý článek ...

Ruský bohemista Oleg Malevič o Karlu Čapkovi

Jak vlastně "vrátili" sovětští literární kritikové Karla Čapka zpět do české literatury? A jaký podíl na tom měl doktrinářský ministr profesor Zdeněk Nejedlý? Na to v následujícím příspěvku vzpomíná významný ruský literární vědec, bohemista a Čapkův překladatel Oleg Malevič z Petrohradu. V roce 1995 byl například u zrodu petrohradské Společnosti bratří Čapků a stal se i jejím předsedou. Za své mnohaleté překladatelské dílo a popularizaci české literatury v Rusku získal v roce 2011 od ministra zahraničí cenu Gratias agit. Je také čestným doktorem Univerzity Karlovy, nositelem Hlávkovy medaile Československé akademie věd a řady dalších ocenění. V první části rozhovoru Oleg Malevič vzpomíná, jak se dostal ke studiu češtiny a prvním překladům Karla Čapka:
Celý článek ...
Vyhledávání
Spolupracujeme


Češi v zahraničí
Krajané na webu
Krajanská média na webu
Užitečné informace